"Erland var startklar men krasslig."