"Erland på den senaste Alabaman"