"Men vad hittar Erland på, håller han på att laga sönder något?"